Why didn't my listing to eBay go with the product variations?

eBay currently does not support variations for all categories. Depending on the category you select, SynCommerce will list your product alright, but without the various options.

Here's an article on eBay that shows the categories that currently support variations. You can use it to check whether eBay supports variations for your category on not.